Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ La lune est ronde, les vents sont légers, dispersant la résine du bois de gélose ♫
♫ Comme il ferme doucement les portes ♫
♫ Prendre une portion d'angélique chinoise pour mettre dans la décoction médicale ♫
♫ Les larmes épinglées d'amour pour que tu utilises une racine de cardère pour soigner l'esprit et le cœur ♫
♫ Deux torsades de renouées chinoises sur le papier ♫
♫ Rehaussées de fines souches de millet jaune ♫
♫ Des tubercules de pinellia sur la nouvelle lune qui brille sur des séneçons grimpants ♫
♫ Adieux avec le gentilhomme dans un espace vaste et sans limite ♫
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
La légende de Yun Xi
Épisode 46
Feiye,
tu devrais me laisser décider de mon proper avenir.
Accéder au trône. Régner sur le pays. Tout cela c'est ton travail.
Maintenant, tous les officiers me demandent
pourquoi tu continues de retarder l'accession au trône.
Désormais, je ne sais plus quoi leur répondre !
Je suis empoisonné par le poison gu.
Il ne me reste que quelques mois à vivre.
Je ne serai plus là pour voir l'empire Qinxi unifié à nouveau.
En finir avec la guerre. Restorer la prospérité de notre Qinxi.
Maintenant, cela dépend de toi.
Quand pourras-tu comprendre mes réflexions ?
Feiye ! Feiye, calme toi.
Aussi longtemps que ton poison gu est détoxiqué -
Il n'y a pas d'antidote pour le poison gu !
Es-tu en train de me mentir ?
Han Yunxi, n'a-t-elle pas dit qu'il existe un antidote ?
Han Yunxi essayait de le détoxiquer,
mais elle ne peut pas le détoxiquer.
Elle voulait mourir avec moi.
Alors, je l'ai enragée.
Ne va pas l'importuner.
Tu l'as enragée ?
Alors qui t'aidera ?
Depuis l'enfance, j'ai été empoisonné par le poison gu.
De nombreuses fois, j'ai failli mourir.
J'ai cessé de craindre la mort.
Ne sois pas trop triste.
Je te confie le lourd fardeau qu'est l'avenir de Qinxi.
Ne me laisse pas partir inquiet.
Non. Je trouverai un moyen pour te sauver.
Ne t'inquiète pas. Je finirai de lire ces livres aujourd'hui !
Mon époux !
Je dois te dire quelque chose d'énorme !
Je te parle. Que fais-tu ?
Repertoire des herbes pleines de poison ?
Pourquoi étudies-tu les poisons ?
Sois sage. Laisse-moi seul.
C'est pour Feiye ?
Feiye et Yunxi ont complètement rompu leurs liens.
Toi aussi tu penses que Feiye est allé trop loin, n'est-ce pas ?
Yunxi doit vraiment se sentir mal maintenant. Je dois aller la réconforter.
En réalité...
mon frère a sa raison.
Quelle raison ? Maintenant il possède tout.
Son poison gu est incurable.
Il ne lui reste que quelques mois à vivre.
Han Yunxi voulait mourir avec lui.
Il a refusé.
Alors, il a fait exprès de l'enrager.
Non. Je dois voir Yunxi.
Que lui diras-tu ?
Lui dire que mon frère l'aime encore ?
Alors elle voudra mourir.
Comme l'impératrice douairière les a forcés à se marier,
leur parcours d'amour a été parsemé par plus d'embûches que nous.
Comment se fait-il que Yunxi soit si misérable ?
Il en est de même pour mon frère.
Depuis l'enfance, il a été empoisonné par le poison gu.
Il doit porter le fardeau pour venger notre famille.
Finalement, il a rencontré celle qu'il aime,
mais il a du la faire fuir en personne.
Tandis qu'en étant son frère,
je ne faisais que m'amuser tout le temps et n'agissait pas avec sérieux, lui causant des inquiétudes.
Je...
J'étais trop inconscient.
Mon époux, cesse de te blâmer.
Que penses-tu de ceci ? Demain allons consulter les médecins impériaux.
Pour voir s'il n'y a pas un as caché parmi les civils
qui pourrait guérir Feiye du poison gu.
Tu vas bien ?
Pourquoi es-tu si faible ? Es-tu malade ?
Récemment, beaucoup parmi nous se sont enrhumés.
J'ai peut-étre été infecté aussi.
Comment se fait-il que tant de soldats parmi vous se sont enrhumés ?
Général, ne vous inquiétez pas.
Général Mu a demandé aux médecins impériaux du palais de nous soigner.
Si tu te sens inconfortable, rentre te reposer.
Je trouverai quelqu'un d'autre pour accomplir ton travail.
Merci, Général.
Allons-y.
Votre Majesté, la moitié des soldats de l'armée Mu a été infectée par la peste empoisonnée.
Maintenant, on leur a demandé de cesser de servir temporairement.
Selon les ordres de Votre Majesté,
lorsqu'ils étaient endormis, j'ai coupé leurs poignets pour les transfuser avec du sang gu.
Tout se déroule comme prévu.
Bien. Très bien.
Aussi longtemps que la troupe d'hommes gu-encouragés est établi,
J'attaquerai la capitale immédiatement pour la re-conquérir.
Félicitations, Votre Majesté.
Dans trois jours, Votre Majesté pourra mener la troupe en personne.
Vas-y. Fais parvenir cette soupe de noix de lotus à l'Académie impériale de médecine.
Découvre s'il y a encore du poison qui s'y trouve.
Oui, Votre Majesté.
Qishao, rendez-moi l'herbe des Sept-poisons.
Yunxi je savais que vous viendriez ici pour cette herbe.
Hier en voyant votre regard, j'avais déjà remarqué que tout n'allait pas bien.
Pourquoi m'avez-vous menti ?
Pourquoi ?
Comment se fait-il qu'il est le seul dans votre coeur ? Pourquoi ?
Il vous a abandonnée !
Si vous vous sacrifiez pour lui, cela vaut-il la peine ?
Qishao, avez-vous dit à Long Feiye que
seul le sang de mon coeur peut le sauver ?
Oui. Je le lui ai dit.
Je savais que c'était vous.
Ce n'est pas étonnant qu'il m'a dit ces paroles dures.
Pourquoi le lui avez-vous dit ? J'avais confiance en vous.
Il a le droit de savoir.
Lorsqu'une femme est sur le point de se sacrifier pour le sauver,
pourquoi devrait-il rester passif ?
De plus, je refuse de vous voir mourir sans rien faire.
Je ne peux pas faire cela !
Qishao, vivre ou mourir est une décision qui m'appartient.
Rendez-moi l'herbe des Sept-poisons.
Non.
Fille des poisons, partez d'abord.
Yunxi, partez !
Qishao !
Qishao ! Qishao, Qishao.
Tuons-les !
Allez-vous bien ?
Bougez-vous !
Partez ! Vite !
Qishao ! Qishao ! Qishao !
Mon Seigneur.
Qishao !
Comment allez-vous ?
Long Feiye, n'aviez-vous pas réalisé que Fille Poison mentait ?
Qishao !
Xifeng, amenez Gu Qishao pour le guérir.
Oui.
[ Entrée Xiongfeng ]
Votre Majesté.
Dis-le.
Selon les tests faits par les docteurs impériaux,
cette soupe aux graines de lotus contient toujours du poison.
Tu peux partir.
Oui, Votre Majesté.
Chu Qingge.
Ne m'aimez-vous pas ?
Ma Dame, le dernier bol de cette soupe a été envoyé à Sa Majesté.
Ma Dame, nous ne pouvons pas revenir en arrière.
Momo, le sais-tu ?
Personne ne m'a jamais traitée
aussi bien que Sa Majesté.
Il m'a choyée et aimée.
Lorsque je me suis mariée à Tianning,
je n'avais jamais cru que je tomberais amoureuse de lui.
Mais maintenant...
on dirait que je suis totalement amoureuse de lui.
Ma Dame, vous ne pouvez pas le regretter.
Il n'y a pas eu de nouvelles de Xiqiu depuis longtemps.
Pour le bien de Xiqiu et du petit prince, vous ne pouvez que faire cela.
Je sais. Je sais tout ce que tu dis.
Je me sens... seulement fatigué.
J'ai l'impression... que mon cœur est brisé.
Ma Dame Consort Qing, Sa Majesté désire vous voir.
Ma Dame, Sa Majesté désire vous voir.
S'il vous plaît.
Salutations, Ma Dame Consort Qing.
Je m'incline par respect devant Sa Majesté.
Votre Majesté, cette soupe aux graines de lotus a été refaite.
Pourquoi ne l'avez-vous pas bue avant qu'elle refroidisse ?
Votre Majesté, quelque chose vous dérange-t-il ?
Tous les hommes gu-encouragés que j'ai envoyés ne sont pas revenus.
Cela signifie que Han Yunxi est toujours vivante.
Ma bien-aimée Consort, le saviez-vous ?
Il est effectivement difficile de s'occuper de Han Yunxi.
Tous me veulent mort.
Je ne vous laisserai pas avoir votre souhait !
Petit frère !
Ce sont des hommes gu-encouragés que j'ai volontairement amenés ici.
Êtes-vous satisfaite ?
Votre Majesté,
je sais que j'avais tort.
Je vous ai trompé.
Je n'aurais pas dû m’allier avec ces gens de Beili.
Je n'aurais pas dû empoisonner Votre Majesté.
Votre Majesté...
Mais tout cela n'a rien à voir avec mon frère.
S'il vous plaît, relâchez mon frère !
Ce n'est pas de votre faute.
Je vous ai donné une chance après l'autre,
mais vous ne l'avez pas prise.
Je vous ai dit de ne pas vous inquiéter pour Xiqiu.
Vous m'avez.
Je vous ai aussi dit que Xiqiu peut être l'état vassal de Tianning.
J'ai essayé de vous faire changer d'avis avec l'amour,
mais vous m'avez tout de même empoisonné.
Alors Votre Majesté
ne m'avait pas menti à ce sujet.
Tout était sous votre contrôle.
Saviez-vous que si vous ne m'aviez pas empoisonné cette fois,
je vous aurais pardonné
et traitée comme si rien n'était arrivé ?
Mais vous m'avez encore trompé.
Je sais que j'avais tort.
J'ai trahi Votre Majesté.
Savez-vous à quel point mon cœur me fait mal ?
N'avez-vous donc jamais pu m'aimer profondément ?
Non ! Je vous aime !
Mais je n'avais pas d'autre choix.
Ce qui est fait ne peux pas être retiré.
J'ai fait une erreur qui a mené à d'autres erreurs.
Votre Majesté, je désire mourir pour me racheter.
Mais Votre Majesté, s'il vous plaît, relâchez mon petit frère.
Votre Majesté.
Vous voulez mourir ?
Ce n'est pas si simple.
Li Quan, emmenez Consort Qing en prison.
Suite à ma victoire au combat,
je réglerai les choses avec elle.
Gardes, emmenez la Consort Qing.
Oui.
Votre Majesté !
Tianyin.
Yunxi, va-t-il mourir ?
Techniquement parlant, Qishao ne devrait pas être dans cet état dû à une si petite blessure.
Alors pourquoi est-il tombé dans le coma ?
Ne t'inquiète pas. Sa vie n'est pas en danger.
Que faites-vous ?
Je prends du sang pour trouver quel en est le poison plus tard.
[ Entrée Xiongfeng ]
Je ne peux pas être rassuré si les traîtres restent toujours en vie.
Par chance, les cieux ne m'ont pas abandonné
et m'ont permis de créer cette troupe d'hommes gu-encouragés.
Je sais que certains d'entre vous ont peur de ces hommes.
Mais aussi longtemps que vous me restez loyaux,
ils resteront vos camarades les plus loyaux.
Ils peuvent vous aider à gagner tous les combats invinciblement.
Votre Majesté, utiliser une méthode qui sacrifie les citoyens pour atteindre la victoire,
même si nous reprenons l'empire dans le futur,
je crains que nous perdions le soutien des citoyens.
Votre Majesté, s'il vous plaît, pensez-y deux fois.
Comment ne peut-il pas y avoir de sacrifice dans une guerre ?
S'il y a un sacrifice, fais qu'il soit précieux.
Ces citoyens qui ne peuvent pas comprendre mes efforts
sont comme des fourmis à mes yeux.
Entre les cieux et la Terre, je suis le seul dirigeant.
Ces fourmis couchées à mes pieds
ne peuvent que mourir silencieusement.
Ils n'ont pas d'autre choix !
Annoncez mon ordre. Allez !
Nettoyez ces traîtres.
Oui, Votre Majesté.
Combattre la troupe gu-encouragé de front
apportera des morts à notre armée.
Faites les planifications selon mon plan.
- Oui. - Oui.
Frère, il y a des nouvelles de la frontière.
L'Empereur Tianhui vient à nous avec ces hommes gu-encouragés.
La troupe gu-encouragé avance d'une manière agressive.
Le général de cavalerie a perdu des points d'ancrage.
Les hommes gu-encouragés aiment tuer. Les citoyens meurent partout où ils passent.
Où sont les généraux Baili et Sun en ce moment ?
Le général Baili a quitté le nord et se trouve a cent lieues de là.
Le général Sun est en direction du sud et se trouve à cent quatre-vingt lieues de là.
Nous ne pouvons pas perdre de temps face à la troupe gu-encouragée.
Va rassembler l'armée de garnison et les gardes impériaux.
Sois prêt à affronter l'ennemi.
Oui.
Xifeng, apporte toutes les herbes.
Oui.
Apportez-les.
Soyez prudents.
Que faites-vous ?
Votre Altesse.
Vous aimez lire des histoires, pas vrai ?
Jusque là, je dirai à Xifeng de vous acheter toutes les histoires.
Xifeng, à partir d'aujourd'hui,
la princesse Consort Qin n'est pas autorisée à quitter Meihai.
Oui.
Votre Altesse, ne m'enfermez pas.
Laissez-moi vous suivre.
Je ne ferai rien que vous n'aimez pas.
L'Empereur Tianhui a créé une troupe gu-encouragée.
Si elle n'est pas arrêtée à temps, les conséquences seront graves.
Peu de personnes survivront au combat.
Comment puis-je vous laisser risquer votre vie ?
Ne vous inquiétez pas.
Suite à la défaite de l'Empereur Tianhui face à moi,
je reviendrai vous voir. D'accord ?
Vous devez revenir vers moi.
Que ce soit vivant ou mort, je veux être avec vous.
Oui.
Votre Altesse, allez-vous bien ?
Dans ce temps, j'avais déjà contracté le poison gu,
mais pourquoi n'ai-je pas perdu la tête ?
Allez-vous bien ?
Je vais très bien.
Fille Poison a promis de partir avec moi.
Comment pourrais-je mourir aussi facilement ?
Mais vous. Étiez-vous en mesure de bien la surveiller ?
Combien aimez-vous Han Yunxi ?
Beaucoup plus que vous.
Même si elle ne vous aime pas, même si elle ne peut toujours pas m'oublier,
après ma mort,
l'aimerez-vous toujours ?
Long Feiye, vous êtes trop confiant, n'est-ce pas ?
Ne vous inquiétez pas.
Si vous mourez,
je... ferai en sorte que Fille Poison vous oublie.
Je mourrai probablement durant cette bataille.
J'espère que vous pouvez bien prendre soin de Han Yunxi.
Ne la laissez pas faire quelque chose de stupide.
Vous n'avez pas à me dire cela.
Même si un danger extrême se présente devant moi,
je la protégerai au prix de ma vie.
Bien. Gardez votre promesse à l’esprit.
Mère, vous devez me bénir.
Avant que tout cela ne finisse,
je dois garder un esprit sain pour protéger Fille Poison.
Tant de bonne nourriture.
Pourquoi n'en avez-vous pas mangé ?
Vous êtes déjà réveillé ?
Ce n'est pas une maladie sérieuse.
Mais vous, vous ne mangez pas toute cette belle nourriture.
Vous n'aviez pas faim, pas vrai ?
Vous devez savoir que manger est un instinct humain.
Lorsqu'un humain a si faim qu'il en perd la raison,
devant une si délicieuse nourriture, comment pourrait-il ne pas en manger ?
Son Altesse ne vous a pas chassé d'ici ?
Long Feiye, il... est parti.
Il a rassemblé son armée pour affronter l'Empereur Tianhui dans une grande bataille.
Alors à partir de maintenant, je prendrai soin de vous.
Je dois le trouver.
Calmez-vous. Tout va bien.
Fille Poison, je suis au courant de la situation d'hommes gu-encouragés à Xijing.
J'étais à l'endroit où ils ont été créés.
Voulez-vous en savoir plus ?
Pouvons-nous gagner cette bataille ?
Contre une troupe gu-encouragée... Il ne peut pas gagner facilement.
Une raison de plus pour aller le trouver !
Mais que pourrez-vous faire une fois là-bas ?
Pouvez-vous vaincre les hommes gu-encouragés si vous allez là-bas ?
Si vous allez là-bas, vous donnerez plus de problèmes à Long Feiye.
Vous devez croire en Long Feiye.
Il peut vaincre les hommes gu-encouragés.
Alors, ne perdez pas votre vie. D'accord ?
Ce que vous devez faire maintenant,
est de bien manger et bien dormir.
Pouvez-vous le voir ?
L’enfer créé par ce tyran, l'Empereur Tianhui !
Est-ce ce que vous voulez ?
Méritez-vous cette armure sur vous ?
Vous êtes tous devenus les assistants du tyran !
Des meurtriers qui massacrent des citoyens !
Arrêtez !
Dégagez !
Imprudence ! Comment osez-vous entrer sans autorisation ?
Oubliez.
Salutations, Votre Majesté.
Votre Majesté, la guerre n'a rien à voir avec les citoyens.
Votre Majesté, s'il vous plaît, ayez pitié.
Arrêtez de blesser les innocents.
Général Mu, pourquoi êtes-vous inutilement miséricordieux ?
Cela est ma stratégie.
Notre armée a repris cinq villes à ce traître de Long Feiye.
Les hommes gu-encouragés ont tué beaucoup de citoyens dans sa ville.
Long Feiye a toujours été hypocrite, pas vrai ?
Cette fois, il ne pourra probablement pas rester tranquille.
Après que nos soldats aient tué tout le monde dans la ville,
les hommes gu-encouragés et nos soldats se déguiseront en citoyens pour le piéger.
Alors peu importe la capacité à Long Feiye, il ne s'en sortira pas.
Toi et ton fils devez seulement guider les troupes et garder vos positions.
Mais Votre Majesté...
Je suivrai vos ordre, Votre Majesté.
Votre Majesté, les hommes gu-encouragés ont échoués à tuer Han Yunxi.
Devrais-je en envoyer plus ?
Pas la peine.
Après avoir reconquis la capitale,
tous ceux qui m'ont trahi et désobéi,
seront morts !
Regardez vous.
Je vous l'ai dit. Ne perdez pas votre temps ici.
À quel point c'est bon de voyager dans le monde avec moi !
D'accord. D'accord. J'abandonne. Mangeons d'abord.
Regardez. Il y a tant de bonne nourriture et vous refusez de manger ?
Maintenant, non seulement je suis faible, mais vous aussi êtes très faible.
Alors vous devez manger plus. Prenez des forces.
Regardez. C'est si délicieux !
Qishao, allez-vous bien ?
Je vais bien.
Le poison gu de Son Altesse est supprimé pour le moment.
Il pourrait revenir à tout moment.
Je crois que Votre Altesse s'est trop inquiété dernièrement,
c'est pourquoi le poison est revenu si vite.
Votre Altesse est en danger maintenant.
Nous ignorons ce qu'il arrivera s'il refait surface.
Votre Altesse, s'il vous plaît, prenez soin de vous.
Ne vous mettez pas la pression et ne vous surmenez plus.
Vous pouvez partir.
Oui.
Les citoyens à la frontière perdent leur vie.
Si je perds une minute de plus,
beaucoup d'autres citoyens mourront pour rien.
Xifeng, ne repousse pas le temps de marche à cause de moi.
Dis à tout le monde de préparer les tentes et de continuer à avancer.
Mais... Votre Altesse...
Vas-y !
Oui.
Je dois aller à l'encontre de la demande de Son Altesse et amener la princesse Consort ici.
Elle est la seule à pouvoir convaincre Son Altesse.
Cet endroit n'est pas loin de Meihai.
Si je me dépêche, je reviendrai dans deux jours.
Que faites-vous ?
Qishao, cela est votre sang.
Il y a un poison en vous qui est similaire au poison de la peste.
Mais il a été supprimé par un autre poison.
Dans ce temps, lorsque je récoltais l'herbe non traçable, j'ai contracté son poison.
Plus tard, j'ai mangé quelques unes de ces feuilles à partir des racines.
Maintenant, je possède plusieurs poisons en moi.
De plus, l'herbe non traçable est aussi un poison très puissant.
Alors il est normal qu'il ressemble au poison gu.
J'ai découvert quelque chose d'autre qui est étrange.
Regardez.
Cela est le poison de la peste. Cela est votre sang.
Regardez.
Il y a une propriété médicale en vous
qui est antagoniste avec le poison de la peste,
mais pourtant compatible.
Qishao, vous reste-t-il de l'herbe non traçable ?
J'ai tout donné à Yuze.
De plus, vous n'avez pas de preuve à ce que vous dites.
Pourquoi ne pas me donner l'herbe des sept poisons ?
Je peux l'étudier. Peut-être que je découvrirai quelque chose de nouveau.
Après en avoir dit autant, vous voulez toujours l'herbe des sept poisons.
Écoutez. Je ne vous la donnerai pas.
Ma Dame ! Ma Dame !
Xifeng.
Ma Dame, Son Altesse est en danger.
S'il vous plaît, venez au camp principal avec moi !
Fille Poison, vous ne pouvez pas y aller.
Qishao, Son Altesse mourra de cette façon !
Vous ne pouvez pas y aller de toute façon.
Laissez faire, j'ai promis à Long Feiye.
Je suis la princesse Consort Qin.
Je veux voir qui ose m'arrêter aujourd'hui tandis que j'essaie de sauver mon époux !
Alors écoutez-moi.
Aussi longtemps que je suis ici, voyons si vous pourrez y aller.
- Allons-y. - Hé !
- Salutations, Votre Majesté. - Redresse-toi.
Votre Majesté, nos soldats venant des autres régions son en mouvement.
Demain matin, ils arriveront ici.
Long Feiye... demain, vous serez mort.
[ Tianning ]
Fille Poison ! Fille Poison !
Pourquoi êtes-vous venue ?
Qui vous a laissée sortir ?
Comment avez-vous pu la laisser sortir ?
J'ai insisté pour venir moi-même.
Gu Qishao, ramenez-la.
À qui ordonnez-vous ?
Fille Poison, soyez gentille. Revenez avec moi.
Me prenez-vous toujours pour votre amie ?
Partez les premiers.
Je dois parler à Son Altesse.
Qishao, s'il vous paît.
Han Yunxi,
je n'ai rien à vous dire.
Partez.
Je ne veux plus vous voir.
Je ne pars pas.
Même si vous me tuez.
Morte ou vivante, je ne vous quitterai jamais.
Partez !
Ces derniers jours, j'étais inquiète pour vous.
Je ne pouvais rien manger.
Je ne pouvais pas bien dormir.
Je me réveillais dès qu'il y avait un mouvement.
Mais je me suis sentie si soulagée en vous voyant.
Je crois que je peux continuer à vivre
même si le ciel s'éffondre.
Savez-vous pourquoi ?
Parce que vous êtes ici avec moi.
Votre Altesse, ne vous débarrassez pas de moi.
Sinon, je pourrais mourir à cause de votre absence
avant que le vrai désastre n'arrive.
Yunxi.
L'herbe des sept poisons est dans les mains de Gu Qishao.
Même si je prends le sang de mon cœur, je ne peux pas créer le remède.
Alors, arrêtons d'essayer de nous convaincre.
Laissez-moi rester ici pour prendre soin de vous.
D'accord ?
Votre Altesse, vous souvenez-vous de la première fois que j'ai fait ces gâteaux pour vous ?
Comment puis-je l'oublier ?
Mon poison gu avait refait surface parce que j'ai mangé
les gâteaux que vous aviez cuisinés.
Je ne l'oublierai pas dans cette vie.
Je ne le savais pas encore dans ce temps.
Mais les gâteaux que vous aviez cuisinés goûtaient vraiment bon.
Vraiment ?
Je vous en ferai plus la prochaine fois.
D'accord.
Votre Altesse, êtes-vous content maintenant ?
Bien sûr.
Parce que je suis avec vous, pas vrai ?
Oui.
Quand j'étais à Meihai, j'étais inquiète et effrayée chaque jour.
J'étais inquiète pour votre santé.
Je n'étais pas heureuse pas une seule fois.
Votre Altesse,
le temps qu'il nous reste à passer ensemble est limité.
Pourquoi ne laissons-nous pas quelques merveilleux souvenirs au dernier moment ?
Asseyez-vous ici.
Je ne vous ai pas tenu dans mes bras comme ça depuis longtemps.
Yunxi.
Vous avez raison.
Il ne nous reste pas beaucoup de temps.
Pourquoi ne pas chérir le dernier moment.
Même si c'est le dernier jour de ma vie,
nous devrions le passer ensemble.
Votre Altesse...
[ Ville de Qingshan ]
Messager.
Oui.
Signalez ça à Son Altesse.
Oui.
C'est trop tranquille.
Si étrange.
Dans un si grand village, il n'y a pas de villageois en train de travailler.
Est-ce une embuscade ?
Si c'est le cas, nous vaincrons probablement si ce sont des soldats normaux.
Mais des hommes gu-encouragés sont beaucoup plus puissant que les personnes normales.
Si nous tombons tête baissée dans leur embuscade,
en étant attaqué dans toutes les directions,
nous finirons comme la viande sur leur planche à découper.
Son Altesse a donné l'ordre de battre en retraite sur dix kilomètres et d'installer le camp.
Retirez-vous sur dix kilomètres et montez le camp !
[ Ville de Qingshan ]
Votre Majesté.
Comment cela s'est-il passé ? Ont-ils marché dans l'embuscade ?
Ils ne sont pas entrés dans le village, mais se sont retirés à dix km et ont monté le camp.
Idiot ! Vous ne pouvez même pas placer correctement un piège;
Ils l'ont vu si vite.
Je suis incompétent.
Veuillez me pardonner, Votre Majesté.
Ordure !
Laissez-nous.
Oui.
Long Feiye. C'est toi qui me forces à attaquer en premier.
Est-ce que la troupe de 50 000 hommes gu-encouragés à Xijing est prête ?
Votre Majesté, ils attendent à l'arrière.
Rassemblez la troupe de hommes gu-encouragés et l'armée de la famille Mu.
Partez sur deux routes.
Allez assiéger la caserne de Long Feiye !
Oui, Votre Majesté.
Long Feiye. Je ne pense pas que tu puisses t'enfuir cette fois !
Votre Altesse, nous avons fini de monter les tentes de chaque division.
Votre Altesse, les civils ont commencé à battre en retraite.
D'après le paysage, nous serons facilement assiégés.
Transmettez mon ordre.
Abandonnez les tentes. Prenez des choses simples et retirez-vous.
J'obéis.
Votre Altesse, puisque vous saviez que ce n'était pas un bon endroit pour camper,
pourquoi êtes-vous venue et avez-vous fait tant de choses ?
Nous nous battons et battons en retraite pour retarder l'attaque de l'empereur Tianhui.
De cette façon, les civils peuvent battre en retraite en toute sécurité.
C'est la chance des civils d'avoir un dirigeant aussi bienveillant que vous.
Si je mets les civils en danger,
que signifie la restauration de Qinxi ?
Votre Altesse se soucie du peuple. La justice l'emportera.
Votre armée bienveillante gagnera.
La troupe de l'empereur Tianhui ne peut être rabaissée.
Cette fois, il utilise toutes ses troupes pour combattre contre moi jusqu'à ce que l'un de nous meure.
Pour garder le secret, j'ai osé ne pas vous le dire avant.
C'est le plan du combat futur.
Si je ne peux pas le faire jusqu'à l'ultime combat,
n'oubliez pas de donner ça à Xifeng.
Votre Altesse, vous serez sauf.
Ce que les soldats attendent, c'est de vaincre l'ennemi avec vous.
Vous devez être sain et sauf.
Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ Si ce monde fane et s'efface, je resterai à tes côtés pour te protéger ♫
♫ Utilisant ma silencieuse résolution pour contredire tout ce qui est dit ♫
♫ Et si tout en ce monde s'écroule impitoyablement ♫
♫ J'utiliserai le fil dans mes mains pour recoudre tout du début ♫
♫ Avec toi je vois le soleil levant et les lunes cachées ♫
♫ Avec toi je vois les mers bleues profondes toujours changeantes ♫
♫ Avec toi chaque mot et phrase est un souvenir laissé en vers ♫
♫ Avec toi les circonstances changent ♫
♫ Avec toi les animaux sauvages et les déchets sont foulés aux pieds ♫
♫ Parce que tu me comprends ♫
♫ Tu es destiné à être le bien-aimé de mon cœur ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Si notre histoire recommence ♫
♫ Je crois que j'utiliserai tout de même tout ce que j'ai pour échanger pour demain ♫
♫ Même si je n'y suis pas, tu comprendras ♫
♫ Que mes sentiments ne changeront jamais ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Je serai dans ton cœur, ici pour rester en tant que ta bien-aimée ♫